O que é "grifo nosso"

Muita gente chega no antigo blog (grifonosso.zip.net), direcionada pelos sites de busca, pesquisando sobre o que significa "grifo nosso".

Já que o termo em questão é o título desse blog, resolvi matar a curiosidade dessa turma.

Trata-se de um recurso usado para destacar determinadas palavras (em negrito, por exemplo) quando se cita um texto alheio.

Eu posso, por exemplo, transcrever um artigo completo de um autor qualquer, mas querer dar maior ênfase a uma frase. Então eu destaco tal frase colocando-a em negrito e depois escrevo a ressalva "grifo nosso" para dizer que eu que destaquei a frase, e não o autor dela. E mesmo eu sendo uma só pessoa devo dizer que o grifo é "nosso" (no plural), consagrando o plural majestático.

Veja, abaixo, uma explicação mais técnica que eu colhi no site da Revista de Ciências Humanas:


Quando opta-se por transcrever deve-se manter a máxima fidelidade ao texto
original. Quando for necessário fazer alguma pequena alteração, ela deve ser
indicada, utilizando-se as convenções abaixo sugeridas:

- supressões: [...]
- interpolações, acréscimos ou comentários: [ ]
- ênfase ou destaque: grifo ou negrito ou itálico, etc. - A ABNT coloca que para
enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando esta alteração com a
expressão grifo nosso entre parênteses, após a realização da citação.

Exemplos de destaque no texto transcrito

Exemplo: [...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer
physicos quer moraes [...] (SOUTO, 1916, p.46, grifo nosso).

* * * * * * * * * *

GRÁTIS

PROMOÇÃO do GRIFO NOSSO em parceria com a editora Martin Claret:


[Concorra até 27 de abril de 2012, às 17:59]


Para concorrer a um exemplar de "Recordações do escrivão Isaías Caminha", siga as regras abaixo:

1 - Seguir publicamente Blog GRIFO NOSSO no "Google Friend Conect" na barra lateral deste blog (basta ter uma conta no Google, Yahoo, etc.);

2 - Deixar um comentário sobre a resenha do livro AQUI (clique);

3 - Seguir no Twitter o @GrifoNosso e a @EdMartinClaret;

4 - Tuitar quantas vezes quiser a seguinte frase:
Eu quero ler "Recordações do escrivão Isaías Caminha" que o blog @GrifoNosso vai sortear em parceria com a @EdMartinClaret. http://kingo.to/13Lo

- O sorteio será realizado às 18:00 (horário de Brasília) do dia 27/04/2012, utilizando o Sorteie.me. Assim que o resultado for divulgado no Twitter do @GrifoNosso, o (a) sorteado (a) terá 48 horas para enviar seus dados como nome e endereço com CEP (no território nacional brasileiro) para o e-mail do blog ou então realizaremos um novo sorteio.

- Quem não seguir corretamente as regras será desclassificado.